División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15780
29 de octubre, 2015
DFOE-DL-1410
Señora
Ana Eugenia Ramírez Ruiz
Secretaria del Concejo Municipal
aramirez@munilaunion.go.cr
Licenciada
Lidia Garita Rodríguez
Alcaldesa Municipal
lgarita@munilaunion.go.cr
rrichmond@munilaunion.go.cr
MUNICIPALIDAD DE LA UNION
Cartago
Estimadas señoras:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de la
Municipalidad de La Unión.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el
Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de esa Municipalidad, por un monto de
¢2.086.602,8 miles1.
Al respecto, se indica lo siguiente:
1. Se aprueba entre otros:
a) La recalificación propuesta de algunos ingresos, con fundamento
en el estudio integral de ingresos y demás justificaciones aportadas por esa
Municipalidad. No obstante, esa Administración deberá controlar y evaluar
periódicamente la ejecución presupuestaria, e informar al Concejo Municipal lo
pertinente, con el propósito de garantizar que al 31 de diciembre de 2015 se
alcance la recaudación proyectada.
b) Los ingresos en la clase de Financiamiento, correspondiente a los
recursos provenientes del préstamo con el Banco Nacional de Costa Rica por un
monto de ¢1.800.000,0 miles, con base en la documentación presentada. En
relación con dichos recursos esa Municipalidad deberá tomar las medidas
necesarias desde el punto de vista financiero, presupuestario y de flujo de caja, para
1
El presupuesto extraordinario incluye un aumento y un rebajo de ingresos por la sumas de
¢2.106.358,9 miles y ¢19.756,1 mile ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 30/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE LA UNION
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15626
27 de octubre, 2015
DFOE-DL-1393
Señora
Guisella Zúñiga Hernández
Secretaria Municipal
guisellazh@muni-carta.go.cr
Señor
Rolando Alberto Rodríguez Brenes
Alcalde Municipal
alcalde@muni-carta.go.cr
MUNICIPALIDAD DE CARTAGO
Cartago
Estimados señores:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2015 de la
Municipalidad de Cartago.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto
extraordinario N.° 3-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢371.091,9 miles.
Al respecto, se indica lo siguiente:
La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, por lo que cualquier
error u omisión en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente presupuesto
extraordinario, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del bloque de
legalidad. El cumplimiento de dicho bloque de legalidad atinente a los documentos
presupuestarios es responsabilidad del jerarca y los titulares subordinados, según se indica en el
numeral 4.2.16 de las Normas Técnicas referidas.
En ese sentido, la individualización de la aprobación presupuestaria a casos concretos es
una responsabilidad primaria, directa y exclusiva de la Municipalidad, en tanto es a ésta a quien le
corresponde la ejecución presupuestaria, así como la obligación de verificar que la decisión de
ejecutar el contenido económico aprobado de manera genérica por la Contraloría General se
ajuste al ordenamiento jurídico.
Atentamente,
Lic. German A. Mora Zamora Licda. Marlen Muñoz Herrera
Gerente ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 28/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE CARTAGO
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15744
28 de octubre, 2015
DFOE-DL-1406
Señora
Pamela Guevara Salgado
Secretaria Municipal
concejomunilacruz@gmail.com
Licenciado
Carlos Matías Gonzaga Martínez
Alcalde Municipal
cmgonzagam@hotmail.com; laura.moraga@munilacruz.go.cr
MUNICIPALIDAD DE LA CRUZ
Estimados señores:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2015 de la
Municipalidad de La Cruz.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto
extraordinario N.° 3-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢218.619,8 miles.
Al respecto, se indica lo siguiente:
1. Se aprueba:
a) La recalificación de ingresos propuesta, con fundamento en las
justificaciones aportadas por esa Municipalidad, la cual deberá vigilar estrictamente el
comportamiento de la recaudación, a efecto de cumplir el principio presupuestario de
universalidad e integridad.
b) El ingreso correspondiente a saldos del Superávit libre y específico por
los montos de ¢138.669,5 miles y ¢71.667,4 miles, en ese orden, así como su aplicación en
gastos, de conformidad con el resultado de la Liquidación presupuestaria del período 2014,
la cual fue aprobada por el Concejo Municipal en la sesión ordinaria N.° 30-2015 del 03 de
setiembre del 2015
1
.
La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano
Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la
información contenida en la Liquidación presupuestaria del período 2014, aspectos que
competen en primera instancia a la Administración municipal, según se establece en el
numeral 4.3.17
2
de las Normas Técnicas sobr ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 30/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE LA CRUZ GUANACASTE
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15488
23 de octubre, 2015
DFOE-DL-1386
Señora
Roxana Chinchilla Fallas
Secretaria Municipal
roxanaconcejo@municipalidadpoas.com
Ingeniero
José Joaquín Brenes Vega
Alcalde Municipal
joaquinalcalde@municipalidadpoas.com; adrianadalcaldia@municipalidadpoas.com
MUNICIPALIDAD DE POAS
Estimados señores:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 4-2015 de la
Municipalidad de Poas
Con la aprobación parcial de la Contraloría General de la República, se remite
el Presupuesto extraordinario N.° 4-2015 de esa Municipalidad por la suma de
¢350,0 millones.
Sobre el particular, se indica lo siguiente:
1. Se aprueban los recursos por ¢350,0 millones provenientes del
Financiamiento interno con base en la información aportada por la Municipalidad. Al
respecto, se menciona que se deben tomar las medidas necesarias desde el punto
de vista financiero, presupuestario y de flujo de caja, para que la atención de las
deudas respectivas no ocasione problemas de liquidez.
2. Es responsabilidad de esa Municipalidad:
a) Coordinar con la entidad prestataria para que las asignaciones
presupuestarias por objeto del gasto, estén acordes con las categorías de inversión
contenidas en las condiciones del préstamo.
b) La ejecución presupuestaria, por lo que cualquier error u omisión
en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente presupuesto
extraordinario, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del
bloque de legalidad. El cumplimiento de dicho bloque de legalidad atinente a los
documentos presupuestarios es responsabilidad del jerarca y los titulares
subordinados, ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 23/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE POAS
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15644
27 de octubre, 2015
DFOE-DL-1402
Señorita
Karen Arias Hidalgo
Secretaria del Concejo Municipal
concejo@mpz.go.cr
Licenciada
Vera Violeta Corrales Blanco
Alcaldesa Municipal
alcaldia@mpz.go.cr
MUNICIPALIDAD DE PÉREZ ZELEDÓN
San José
Estimadas señoras:
Asunto: Aprobación del Presupuesto Extraordinario N.° 2-2015 de la
Municipalidad de Pérez Zeledón.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto
extraordinario N.° 2-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢25.769,4 miles
1
.
Al respecto, se indica lo siguiente:
1. Se aprueba:
a) Los ingresos correspondientes a saldos del Superávit libre y del
específico por ¢21.137,3 y ¢25.369,0 miles, en ese orden, con base en el resultado de la
Liquidación presupuestaria del periodo 2014, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal
en la sesión ordinaria N.° 279-15 celebrada el 9 de setiembre de 2015
2
.
La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano
Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la
información contenida en la Liquidación presupuestaria del periodo 2014, aspectos que
competen en primera instancia a la Administración municipal, según se establece en el
numeral 4.3.17
3
de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE.
Por consiguiente, la aprobación de este documento presupuestario se otorga sin perjuicio de
una eventual fiscalización posterior.
Es responsabilidad de esa Administración corroborar que los gastos
financiados con el Superávit libre se ajusten a lo establecido en la normativa vigente, en ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 28/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE PEREZ ZELEDON
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15489
23 de octubre, 2015
DFOE-DL-1387
Señora
Xinia María Espinoza Morales
Secretaria, Concejo Municipal
concejo@munigarabito.go.cr
Señor
Marvin Elizondo Cordero
Alcalde Municipal
secretariaalcaldia@munigarabito.go.cr
MUNICIPALIDAD DE GARABITO
Estimados señores:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2015 de la
Municipalidad de Garabito
Con la aprobación de la Contraloría General de la República, se remite el Presupuesto
extraordinario N.° 3-2015 de esa Municipalidad por la suma de ¢91,2 millones.
Sobre el particular, se indica lo siguiente:
1. Se aprueba entre otros, el ingreso correspondiente al Superávit específico y
libre por ¢76,0 millones y ¢2,3 millones, respectivamente, de acuerdo con el resultado de la
Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2014, la cual fue aprobada por el Concejo
Municipal, mediante el artículo IV de la sesión ordinaria N.° 285, celebrada el 14 de octubre
de 2015.
La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor
sobre los registros que respaldan esos montos, ni de la confiabilidad de la información
contenida en la Liquidación presupuestaria del periodo 2014, aspectos que competen en
primera instancia a la Administración Municipal, según se establece en el numeral 4.3.171 de
las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE. Por consiguiente, la
aprobación de este documento presupuestario se otorga sin perjuicio de una eventual
fiscalización posterior.
2. Es responsabilidad de esa Administración Municipal:
a) Corroborar que los gastos financiados con el Superávit libre se ajusten a ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 23/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE GARABITO
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, Alajuela, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15856
30 de octubre, 2015
DFOE-DL-1418
Señor
Guillermo Delgado Orozco
Secretario Municipal
secretariampl@munipococi.go.cr
Máster
Jorge Emilio Espinoza Vargas
Alcalde Municipal
jeespinozaal@hotmail.com; lisseth.mora@gmail.com
MUNICIPALIDAD DE POCOCÍ
Estimados señores:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de la
Municipalidad de Pococí.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el
Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de esa Municipalidad, por un monto de
¢144.586,2 miles.
Al respecto, se indica lo siguiente:
1. Se aprueba la incorporación de los recursos correspondientes a saldos
del Superávit específico por ¢117.732,9 miles, así como su aplicación en gastos, de
conformidad con el ajuste realizado al resultado de la Liquidación presupuestaria al
31 de diciembre de 2014, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal en la
Sesión Ordinaria N.° 61 efectuada el 27 de julio de 2015.
La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano
Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la
información contenida en la Liquidación presupuestaria del período 2014, aspectos
que competen en primera instancia a la Administración municipal, según se
establece en el numeral 4.3.17 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público
N-1-2012-DC-DFOE. Por consiguiente, la aprobación de este documento
presupuestario se otorga sin perjuicio de una eventual fiscalización posterior
2. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración,
según lo previsto en el numeral 4.2.16 de las Normas Té ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 30/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE POCOCI
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15854
30 de octubre, 2015
DFOE-DL-1416
Señora
Gabriela Vargas Aguilar
concejo@munisantodomingo.go.cr,
Secretaria del Concejo Municipal
Licenciada
Laura Prado Chacón
Alcaldesa Municipal
dvillalobos@munisantodomingo.go.cr
mvarela@munisantodomingo.go.cr,
MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO
Heredia
Estimadas señoras:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de la
Municipalidad de Santo Domingo de Heredia.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto
extraordinario N.° 2-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢22.870,9 miles.
Sobre el particular, se indica lo siguiente:
1. Se aprueban los recursos en la clase de Financiamiento Interno
(Préstamos directos de Instituciones Descentralizadas no Empresariales) por monto de
¢13.651,60 miles, y su respectiva aplicación en gastos, correspondiente al saldo pendiente
de desembolsar del préstamo 4-A-1280-1006 del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal
(IFAM).
Sobre el particular, esa Administración deberá tomar las medidas
necesarias desde el punto de vista financiero, presupuestario y de flujo de caja, para que la
atención de las deudas respectivas no ocasione problemas de liquidez. Además, es
responsabilidad de esa Municipalidad coordinar con la entidad prestataria para que las
asignaciones presupuestarias por objeto del gasto que se proponen en este documento,
estén acordes con la condiciones de inversión establecidas en el crédito original.
2. La incorporación de los recursos por Transferencias de Capital del
Gobierno Central (Partidas específicas) por la suma de ¢9.219, ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 30/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE SANTO DOMINGO DE HEREDIA
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, Alajuela, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio N.° 15794
29 de octubre, 2015
DFOE-DL-1412
Licenciada
Maria del Rosario Muñoz González
Secretaria Municipal
r_munoz@munialajuela.go.cr
Licenciado
Roberto Thompson Chacón
Alcalde Municipal
robertothompsonch@gmail.com
fernando.zamora@munialajuela.go.cr
MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA
Estimados señores:
Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2015 de la
Municipalidad de Alajuela.
Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el
Presupuesto extraordinario N.° 3-2015 de esa Municipalidad, por un monto de
¢3.591,9millones.
Al respecto, se indica lo siguiente:
1. Se aprueba:
a) La incorporación de los recursos correspondientes a saldos del
Superávit libre por ¢863,5 millones y específico por ¢1.603,5 millones, así como su
aplicación en gastos, de conformidad con el ajuste realizado al resultado de la
Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2014, la cual fue aprobada por el
Concejo Municipal en la Sesión Ordinaria N.° 28-2015 efectuada el 14 de julio de
2015.
La aprobación de los recursos citados no implica un aval del
Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la
confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria del
período 2014, aspectos que competen en primera instancia a la Administración
Municipal, según se establece en el numeral 4.3.17 de las Normas Técnicas sobre
Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE. Por consiguiente, la aprobación de este
documento presupuestario se otorga sin perjuicio de una eventual fiscalización
posterior
http://www.cgr.go.cr/
mailto:r_munoz@munialajuela.go.cr
m ...
Fecha publicación: 30/10/2015
Fecha emisión: 30/10/2015
Institución: MUNICIPALIDAD DE ALAJUELA
Emite: AREA FISC. SERV. DESARROLLO LOCAL
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
División de Fiscalización Operativa y Evaluativa
Área de Fiscalización de Servicios Públicos Generales
Contraloría General de la República
T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr
http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
Al contestar refiérase
al oficio Nro. 15310
22 de octubre, 2015
DFOE-PG-0465
Licenciado
Marco Feoli Villalobos
Ministro a.i.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y PAZ
CORREO: marcofeoli@yahoo.com
Estimada señora:
Asunto: Se comunica el archivo sin trámite del presupuesto extraordinario N.° 1-2015
de la Unidad Ejecutora del Proyecto de Contrato N.° 2526/OC-CR BID
Ministerio de Justicia y Paz: “Programa para la Prevención de la Violencia y
Promoción para la Inclusión Social-Ley 9025”.
En atención a su oficio MJP-572-10-2015 de 19 de octubre de 2015, se le informa que la
Contraloría General ha procedido a archivar sin el trámite respectivo el presupuesto
extraordinario N.° 1-2015 de la Unidad Ejecutora del Proyecto de Contrato N.° 2526/OC-CR BID
Ministerio de Justicia y Paz: “Programa para la Prevención de la Violencia y Promoción para la
Inclusión Social-Ley 9025”.
Atentamente,
Lic. José Luis Alvarado Vargas Lic. Mario A. Pérez Fonseca
GERENTE DE ÁREA ASISTENTE TÉCNICO
Licda. Glenda Flores Domínguez
FISCALIZADORA ASOCIADA
/ghj
Ci: Archivo
Exp: CGR-AP- 2014007623
G: 2014002957-2
NI: 25681 y 28404 (2015)
http://www.cgr.go.cr/
2015-10-22T08:33:33-0600
GLENDA FLORES DOMINGUEZ (FIRMA)
2015-10-22T09:22:28-0600
MARIO ALBERTO PEREZ FONSECA (FIRMA)
2015-10-22T14:35:19-0600
JOSE LUIS ALVARADO VARGAS (FIRMA)
] ...
Fecha publicación: 28/10/2015
Fecha emisión: 22/10/2015
Institución: UNIDAD EJECUTORA DEL PROYECTO CONTRATO NO. 2526/OC-CR BID-MINISTERIO DE JUSTICIA Y PAZ
Emite: AREA FISC. SERVICIOS PUBLICOS GENERALES
Tipo documental: PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO
Proceso: ANALISIS DE PRESUPUESTO EXTRAORDINARIO