División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 14571 7 de noviembre, 2016 DFOE-DL-1183 Señora Heilyn Ramírez Porras Secretaria Municipal concejo@munisrh.go.cr Señor Verny Valerio Hernandez Alcalde Municipal vernyvalerio@gmail.com; alcalde@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2016 de la Municipalidad de San Rafael. La Contraloría General recibió el oficio N-1571-2016 del 28 de setiembre de 2016, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N.o 3-2016 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar al Presupuesto vigente algunos recursos por concepto de recalificación de ingresos y transferencias del sector público, para ser aplicados en diferentes partidas de gastos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento presupuestario por la suma de ¢212,61 millones, con las siguientes indicaciones: 1. Se aprueban: a) La recalificación de ingresos propuesta, con fundamento en las justificaciones aportadas por esa Municipalidad, la cual deberá vigilar estrictamente el comportamiento de la recaudación, a efecto de cumplir el principio presupuestario de universalidad e integridad. b) La transferencia de capital del Gobierno Central (Ley N.° 8114) por la suma de ¢162,3 millones, con base en la Modificación a la Ley N.° 9341 (Ley de Presupuesto ordinario y extraordinario de la República para el ejercicio económico 2016). Además, es responsabilidad de esa Municipalidad el ajustar la ejecución de estos recursos a los fines para los cuales fueron otorgados y a la normativa aplicable (le ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 07628 14 de junio, 2016 DFOE-DL-0615 Señora Damaris Ruiz Rojas Secretaria Municipal concejo@munisrh.go.cr, damaris.ruiz@munisrh.go.cr, Señor Jorge Isaac Herrera Paniagua Alcalde Municipal alcaldia@munisrh.go.cr, jherrerapaniagua@gmail.com MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2016 de la Municipalidad de San Rafael La Contraloría General recibió el oficio N°. N-0442- 2016 AM-SRH de 18 de abril de 2016, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N°. 2-2016 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar al Presupuesto vigente algunos recursos por concepto de Transferencias y del Superávit, para ser aplicados en diferentes partidas de gastos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento presupuestario por la suma de ¢653,2 millones 1 , con las siguientes indicaciones: Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba: a) Los ingresos correspondientes al Superávit específico y libre por los montos de ¢401,7 y ¢240,6 millones, respectivamente, de acuerdo con el resultado de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2015, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal mediante el acuerdo 1 de la sesión ordinaria N°.475-2016, celebrada el 08 de febrero de 2016. 1 Este Presupuesto contiene un aumentar y un rebajo de ingresos por ¢661,0 y ¢7,7 millones, respectivamente. http://www.cgr.go.cr/ mailto:concejo@munisrh.go.cr mailto:damaris.ruiz@munisrh. ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 03192 7 de marzo, 2016 DFOE-DL-0258 Señora Damaris Ruiz Rojas Secretaria Municipal concejo@munisrh.go.cr, eilyn.ramirez@munisrh.go.cr Señor Jorge Isaac Herrera Paniagua Alcalde Municipal alcalde@munisrh.go.cr, jherrerapaniagua@gmail.com MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 1-2016 de la Municipalidad de San Rafael La Contraloría General recibió el oficio N°. 0113-2016 AM-SRH de 05 de febrero de 2016, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N°. 1-2016 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de incorporar al Presupuesto vigente algunos recursos por concepto del Superávit específico, para ser aplicados en diferentes partidas de gastos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento presupuestario por la suma de ¢100,0 millones, con las siguientes indicaciones: Sobre el particular, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba el ingreso correspondiente al Superávit específico por un monto de ¢100,0 millones, de acuerdo con el resultado de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2015, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal mediante el acuerdo N.° 1 de la sesión ordinaria N.° 475, celebrada el 08 de febrero de 2015. La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria del periodo 2015, aspectos que competen en primera instancia a la Administración municipal, según se h ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 14766 14 de octubre, 2015 DFOE-DL-1276 Señora Damaris Ruiz Rojas Secretaria, Concejo Municipal damaris.ruiz@munisrh.go.cr Señor Jorge Isacc Herrera Paniagua Alcalde Municipal alcalde@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2015 de la Municipalidad de San Rafael de Heredia. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 3-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢64.000,0 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. La recalificación de ingresos propuesta por la suma de ¢64.000,0 miles con base en las justificaciones y estimaciones presentadas en el documento presupuestario. Al respecto, durante el transcurso del año ese ayuntamiento deberá vigilar estrictamente el comportamiento de los ingresos, a efecto de cumplir el principio presupuestario de universalidad e integralidad. 2. La aprobación para cada partida de egresos se da en el entendido que los gastos se autorizan a futuro y no en forma retroactiva. Por lo tanto, es responsabilidad de la Administración Municipal verificar el cumplimiento de lo previsto en los artículos 103 del Código Municipal y 180 de la Constitución Política, a fin de que el contenido presupuestario aprobado para esas partidas no sea utilizado para cubrir compromisos adquiridos sin que existiera subpartida presupuestaria que amparara el gasto. 3. Es responsabilidad de esa Administración: a) El verificar el cumplimiento de lo establecido en el artículo 74 del Código Municipal, en relación con los gastos de lo ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 09023 26 de junio, 2015 DFOE-DL-0703 Señora Damaris Ruiz Rojas Secretaria, Concejo Municipal damaris.ruiz@munisrh.go.cr Señor Jorge Isacc Herrera Paniagua Alcalde Municipal alcalde@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de la Municipalidad de San Rafael de Heredia. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 2-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢449.432,8 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. Se aprueban los ingresos correspondientes a los saldos del Superávit libre y específico por las sumas de ¢274.734,9 miles y ¢174.697,8 miles, en ese orden, así como su aplicación en gastos, de conformidad con el resultado de la Liquidación presupuestaria del período 2014, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal en la sesión ordinaria N° 396- 2015 del 09 de febrero del 20151. La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria del período 2014, aspectos que competen en primera instancia a la Administración municipal, según se establece en el numeral 4.3.17 2 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE. Por consiguiente, la aprobación de este documento presupuestario se otorga sin perjuicio de una eventual fiscalización posterior. Es responsabilidad de esa Administración corroborar que los gastos financiados con el Superávit libre se ajusten ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 06089 30 de abril, 2015 DFOE-DL-0464 Señora Damaris Ruiz Rojas Secretaria Municipal concejo@munisrh.go.cr Señor Jorge Isaac Herrera Paniagua Alcalde Municipal alcaldia@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 1-2015 de la Municipalidad de San Rafael de Heredia. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 1-2015 de esa Municipalidad, por un monto de ¢484.512,4 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. Se aprueba: a) La incorporación de los recursos correspondientes al Superávit específico por ¢459.911,4 miles, así como su aplicación en gastos, de conformidad con el resultado de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2014, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal en la Sesión Ordinaria 396-2015 efectuada el 9 de febrero de 2015. La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria del período 2014, aspectos que competen en primera instancia a la Administración municipal, según se establece en el numeral 4.3.17 1 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público N-1-2012-DC-DFOE 2 . Por consiguiente, la aprobación de este documento presupuestario se otorga sin perjuicio de una eventual fiscalización posterior. b) El aporte del Gobierno Central (Ley N.° 8114) por la suma de ¢9.601.4 miles, de acuerdo con la Ley de Presupuesto de la República para el 2015. Si se ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 501-8000 F: (506) 501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 06878 10 de julio, 2014 DFOE-DL-0537 Señor Jorge Isaac Herrera Paniagua Alcade Municipal alcalde@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimado señor: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2014 de la Municipalidad de San Rafael de Heredia. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 2-2014 de esa Municipalidad, por un monto de ¢361.322,66 miles. Al respecto, se le indica lo siguiente: 1. Se aprueba: a) La incorporación de los recursos por concepto de “Financiamiento”, correspondientes al Superávit libre y específico, por un monto de ¢103.769.26 y ¢252.831.08 miles, respectivamente y su aplicación en gastos, con base en la Liquidación presupuestaria corregida del periodo 2013. 1 Es responsabilidad de la instancia competente de ese Gobierno Local corroborar que los gastos financiados con el Superávit libre se ajusten a lo establecido en los artículos 101 y 106 del Código Municipal, así como en el numeral 6 de la Ley de Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, N.° 8131, en cuanto a que no podrán financiarse gastos corrientes con ingresos de capital: “ARTÍCULO 6.- Financiamiento de gastos corrientes./ Para los efectos de una adecuada gestión financiera, no podrán financiarse gastos corrientes con ingresos de capital”. b) El aporte del Instituto de Fomento y Asesoría Municipal por un monto de ¢4.722,31 miles por concepto de licores nacionales, con base en las justificaciones presentadas y lo indicado por el IFAM en el oficio N.° DAI-504-SCF-120-2014 del 10 de marzo del presente año. ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S :http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 03180 25 de marzo, 2014 DFOE-DL-0206 Señora Damaris Ruiz Rojas Secretaria Municipal concejo@munisrh.go.cr Señor Jorge Isaac Herrera Paniagua alcalde@munisrh.go.cr Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación parcial del presupuesto extraordinario N.° 1-2014 de la Municipalidad de San Rafael Con la aprobación parcial de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 1-2014 de esa Municipalidad, por un monto de ¢538.428,4 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. Este Presupuesto extraordinario se tramita en consideración de la información adicional remitida por el Alcalde Municipal, en el oficio N-0425-2014 AM-SRH del 19 de marzo de 2014. 2. Se imprueba el monto por ¢180.000,0 miles en la sección de ingresos por concepto de la transferencia del Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares y su correspondiente aplicación en los gastos, por incumplimiento del principio de universalidad e integridad; lo anterior, por cuanto FODESAF no tiene presupuesto a la fecha que considere una transferencia para esa municipalidad. 3. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, de acuerdo con lo previsto en la norma 4.2.16 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público; por lo tanto, cualquier error u omisión en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente presupuesto extraordinario, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del bloque de legalidad. mailto:concejo@munisrh.go.cr mailto:alcalde@munisrh.go.cr DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZA ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.º 13750 16 de diciembre, 2013 DFOE-DL-1342 Señor Jorge Isaac Herrera Paniagua Alcalde Municipal alcalde@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimado señor: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 3-2013 de la Municipalidad de San Rafael. Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 3-2013 de esa Municipalidad, por un monto de ¢60.000,0 miles. Sobre el particular, se le indica lo siguiente: 1. Esa Administración deberá reclasificar la aplicación del gasto financiado con las Transferencias de Capital del Gobierno Central (Ley 9166) por un monto de ¢60.000,00 miles, del Programa IV “Partidas Específicas” al Programa III “Inversiones”, acorde con la finalidad específica definida en la citada Ley y lo establecido en la Estructura Programática vigente. 2. Es responsabilidad de esa Administración Municipal verificar que la aplicación del gasto financiado con la Transferencia de Capital del Gobierno Central (Ley N.° 9166), esté acorde con la finalidad específica definida en la Ley citada. 3. En lo que respecta al SIPP, el presupuesto se pondrá a disposición de los usuarios que tienen la función de registrar y validar la información presupuestaria en dicho sistema, con el fin de que se realicen los ajustes señalados en el punto 1 de este oficio, en un plazo no mayor a cinco días hábiles, contado a partir del recibo de este memorial; para posteriormente ser validado y enviado nuevamente al Órgano Contralor siguiendo los procedimientos establecidos. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la administración, por lo que cualquie ...

DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA ÁREA DE FISCALIZACIÓN DE SERVICIOS PARA EL DESARROLLO LOCAL T: (506) 2501-8000 F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S :http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 10581 3 de octubre, 2013 DFOE-DL-0994 Señora Damaris Ruiz Rojas Secretaria Municipal concejo@munisrh.go.cr Señor Jorge Isaac Herrera Paniagua alcalde@munisrh.go.cr Alcalde Municipal MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación del presupuesto extraordinario N.° 2-2013 de la Municipalidad de San Rafael Con la aprobación de la Contraloría General de la República se remite el Presupuesto extraordinario N.° 2-2013 de esa Municipalidad, por un monto de ¢574.768,6 miles. Al respecto, se indica lo siguiente: 1. Este Presupuesto extraordinario se tramita en consideración de la información adicional remitida por el Alcalde Municipal, en el oficio N-1248-2013 AM-SRH del 1° de octubre de 2013. 2. La ejecución presupuestaria es responsabilidad de la Administración, de acuerdo con lo previsto en la norma 4.2.16 de las Normas Técnicas sobre Presupuesto Público; por lo tanto, cualquier error u omisión en que incurra el Órgano Contralor al tramitar el presente presupuesto extraordinario, no faculta a esa Municipalidad para una ejecución en contra del bloque de legalidad. Atentamente, Lic. German A. Mora Zamora Gerente de Área MEVG/GMT/GMZ/zwc ci Expediente Presupuesto Ext 2 2013 NI 21827, 24107 (2013) G: 2012002667-7 mailto:concejo@munisrh.go.cr mailto:alcalde@munisrh.go.cr 2013-10-04T08:47:07-0600 ] ...