PAGE 4 DIVISIÓN DE ASESORÍA Y GESTIÓN JURÍDICA Al contestar refiérase Al No. 07158 06 de junio, 2006 DAGJ-0925-2006 Señor Bruno Stagno Ugarte Ministro MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO Estimado señor: Asunto: Observaciones al proyecto de Reglamento de gastos de traslado de menaje de casa, pasajes y equipaje de los funcionarios del Servicio Exterior de la República. Nos referimos a los oficios números DG-171-06 y DM-149-06, ambos del 3 de abril del 2006, en los cuales se solicita la aprobación y posterior publicación del proyecto de “Reglamento de Gastos de Traslado de Menaje de Casa, Pasajes y Equipaje de los funcionarios del Servicio Exterior de la República”. Antes de responder a su solicitud, es necesario mencionar que para el análisis del referido proyecto de Reglamento se contó la colaboración del Área de Servicios Gubernamentales de la División de Fiscalización Operativa y Evaluativa, además se procedió a revisar los informes de fiscalización relacionados con la materia que trata la propuesta. Así las cosas, una vez analizado el contenido de dicho proyecto, de conformidad con el artículo 27 del Estatuto del Servicio Exterior de la República, Ley No. 3530, del 5 de agosto de 1965, que atribuye a esta Contraloría General la potestad de emitir la regulación del reconocimiento y pago de los gastos por traslado de menaje de casa y del equipaje para los funcionarios del Servicio Exterior de la República y los integrantes del núcleo familiar y del servicio doméstico, comprendidos en los términos de las disposiciones pertinentes, se procede a realizar algunas observaciones, que por su orden se detallan a continuación: 1. Artículo 1.- AMBITO DE APLICACIÓN En cuanto a los alcances de la aplicación del citado reglamento, cuando se dice “...a favor de los funcionarios del Servicio Exterior de la República y otras personas sometidas...”, debe quedar claro quiénes son esos otros sujetos beneficiarios, aunque de la literalidad de ese numeral ...