División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 12249 18 de octubre, 2017 DFOE-DL-0866 Señora Eilyn Ramírez Porras Secretaria Municipal eilyn.ramirez@munisrh.go.cr Licenciado Verny Gustavo Valerio Hernández Alcalde Municipal alcalde@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Estimados señores: Asunto: Aprobación parcial del Presupuesto extraordinario N.° 2-2017 de la Municipalidad de San Rafael de Heredia. La Contraloría General recibió el oficio N.° 1419-2017 AM-SRH del 07 de setiembre de 2017, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N.° 2-2017 de esa entidad, con el propósito de incorporar en el Presupuesto vigente recursos provenientes de la recalificación de ingresos y Transferencias, para ser aplicados en diferentes gastos y proyectos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el documento presupuestario citado por la suma de ¢96,4 millones1, con las siguientes indicaciones: 1. Se aprueban, entre otros: a) La recalificación propuesta de ingresos, con fundamento en las justificaciones aportadas y en el estudio integral de ingresos elaborado por esa Municipalidad. Esa Administración deberá controlar y evaluar periódicamente la ejecución presupuestaria e informar al Concejo Municipal lo pertinente. b) Las partidas de egresos, en el entendido que los gastos se autorizan a futuro y no en forma retroactiva. Por lo tanto, es responsabilidad de la Administración Municipal verificar el cumplimiento de lo previsto en los artículos 103 del Código Municipal y 180 de la Constitución Política, a fin de que el contenido presupuestario aprobado para esa partida no sea u ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 05675 19 de mayo, 2017 DFOE-DL-0413 Señora Eilyn Ramírez Porras Secretaria Municipal eilyn.ramirez@munisrh.go.cr Licenciado Verny Gustavo Valerio Hernández Alcalde Municipal alcalde@munisrh.go.cr MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL Heredia Estimados señores: Asunto: Aprobación parcial del Presupuesto extraordinario N.° 1-2017 de la Municipalidad de San Rafael de Heredia. La Contraloría General recibió el oficio N.° 0551-2017 AM-SRH de 19 de abril de 2017, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N.° 1-2017 de esa entidad, con el propósito de incorporar en el Presupuesto vigente recursos provenientes de Transferencias y del Superávit -libre y específico- para ser aplicados en diferentes gastos y proyectos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el documento presupuestario citado por la suma de ¢472,1 millones con las siguientes indicaciones: 1. Se aprueban, entre otros: a) Los ingresos correspondientes al Superávit libre y específico por ¢148,0 millones y ¢322,4 millones, respectivamente, y su aplicación en gastos, con base en el resultado de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2016, aprobada por el Concejo Municipal en la sesión ordinaria N.° 65, celebrada el 06 de febrero de 2017. La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria del periodo 2016, aspectos que competen en primera instancia a la Administración, según se establece en el numeral ...