División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 12472 26 de setiembre, 2016 DFOE-DL-1013 Señora Margarita González Arce Secretaria Municipal mgonzalez@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr; echinchilla@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimados señores: Asunto: Aprobación del Presupuesto extraordinario N.° 2-2016 de la Municipalidad de Naranjo. La Contraloría General recibió el oficio N.o MN-ALC-0291-2016 de 12 de setiembre de 2016, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N.o 2-2016 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de ajustar (aumentar y rebajar) diferentes ingresos e incluir el contenido económico para varias partidas de gastos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar el citado documento presupuestario por la suma de ¢204,3 millones1, con las siguientes indicaciones: 1. Se aprueban: a) El aporte del Gobierno Central (Ley N.° 8114) por la suma de ¢211,7 millones, con base en la Modificación a la Ley N.° 9341 (Ley de Presupuesto ordinario y extraordinario de la República para el ejercicio económico 2016). Además, es responsabilidad de esa Municipalidad el ajustar la ejecución de estos recursos a los fines para los cuales fueron otorgados. b) La recalificación de ingresos propuesta, con fundamento en el estudio integral aportado por esa Municipalidad. La Administración municipal es la responsable de controlar el comportamiento real de los ingresos, a efecto de que la ejecución de los gastos se ajuste a la recaudación, para así evitar un posible déficit al final del período. ...

División de Fiscalización Operativa y Evaluativa Área de Fiscalización de Servicios para el Desarrollo Local Contraloría General de la República T: (506) 2501-8000, F: (506) 2501-8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr http://www.cgr.go.cr/ Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica Al contestar refiérase al oficio N.° 07395 8 de junio, 2016 DFOE-DL-0591 Señora Margarita González Arce Secretaria Municipal mgonzalez@naranjo.go.cr Señor Juan Luis Chaves Vargas Alcalde Municipal jchaves@naranjo.go.cr echinchilla@naranjo.go.cr MUNICIPALIDAD DE NARANJO Alajuela Estimados señores: Asunto: Aprobación parcial del Presupuesto extraordinario N.° 1-2016 de la Municipalidad de Naranjo. La Contraloría General recibió el oficio N. o MN-ALC-0011-2016 de 5 de mayo de 2016, mediante el cual se remite el Presupuesto extraordinario N. o 1-2016 de esa Municipalidad, que tiene el propósito de ajustar (aumentar y rebajar) diferentes ingresos e incluir el contenido económico para diferentes partidas de gastos. Al respecto, luego del análisis realizado, el Órgano Contralor resuelve aprobar parcialmente el citado documento presupuestario por la suma de ¢1.114,8 millones 1 , con las siguientes indicaciones: 1. Se aprueban los ingresos correspondientes al Superávit libre y específico por los montos de ¢166,2 y ¢1.037,7 millones, respectivamente, de conformidad con el resultado de la Liquidación presupuestaria al 31 de diciembre de 2015, la cual fue aprobada por el Concejo Municipal en la sesión extraordinaria N° 01 de 10 de febrero de 2016 2 . La aprobación de los recursos citados no implica un aval del Órgano Contralor sobre los registros que respaldan esos montos ni de la confiabilidad de la información contenida en la Liquidación presupuestaria antes referida, aspectos que competen en primera instancia a la Administración municipal, según se establece en el numeral 4.3.17 3 de las Normas Técnicas sobre Pres ...